jueves, 16 de octubre de 2014

Pioneras






"Pioneras" es una serie de retratos que he querido dedicar a mujeres que en decidieron seguir caminos que en principio no estaban abiertos a ellas por el hecho de ser mujeres pero que gracias a su esfuerzo muchas de nosotras podemos recorrerlos con mucha más facilidad. En esta ocasión, se trata de dos pioneras de la música electrónica: Daphne Oram (la primera ilustracion) y Delia Derbyshire ( la segunda ilustración).

"Pioneer" is a serie of portraits that I want to dedicate to women who decided to follow ways which, inicially, were not open to them because they are women. But thanks to their efforts many of us can cross them much more easily. This time, it's the turn for two electronic pioneer: Daphne Oram ( first one) and Delia Derbyshire (second one)

Serie a color





Esta ilustración está hecha con tinta y tempera, pertenece a una serie en la que he estado trabajando y que iré subiendo poquito a poco.

This illustration is made with ink and gouache, one of a serie in which I've been working on and I'll show in the blog little by little.

Onironautas



Aquí tenéis como quedan finalmente las ilustraciones a tinta y una a tamaño mas grandecito para que podáis verla con más detalle.

Here you have my final illustrations, there is a bigger one so you can enjoy it with more detail.