miércoles, 9 de marzo de 2016

Pioneras III


Con motivo del aniversario de su nacimiento el retrato de hoy es el de Clara Rockmore, una pionera de la música electrónica y una virtuosa del theremin .

On the ocassion of her birth, today's portrait is Clara Rockmore, a pioneer in electronic music and a theremin virtuoso.


jueves, 26 de noviembre de 2015

Guardianes



Porque cuando soñamos, no siempre lo hacemos solos... 

When one dreams, not always dreams alone...


jueves, 19 de noviembre de 2015

Soñadora...


Esta ilustración es parte de una serie que ya había comentado anteriormente aquí en el blog, una soñadora más para esta serie de ilustraciones hechas con tinta y témpera.

This illustration is part of a serie which I've already said in this blog. Another dreamer for those llustration made with ink and gouache,

sábado, 14 de noviembre de 2015

Pioneras II



Esta vez os traigo otros dos retratos de mujeres pioneras. La primera es una ilustración es de Amelia Earhart y la segunda es de Nelly Bly.

This time, I bring you another two portraits of pioneer women. The first is an illustration of Amelia Earhart and second is Nelly Bly.

jueves, 16 de octubre de 2014

Pioneras






"Pioneras" es una serie de retratos que he querido dedicar a mujeres que en decidieron seguir caminos que en principio no estaban abiertos a ellas por el hecho de ser mujeres pero que gracias a su esfuerzo muchas de nosotras podemos recorrerlos con mucha más facilidad. En esta ocasión, se trata de dos pioneras de la música electrónica: Daphne Oram (la primera ilustracion) y Delia Derbyshire ( la segunda ilustración).

"Pioneer" is a serie of portraits that I want to dedicate to women who decided to follow ways which, inicially, were not open to them because they are women. But thanks to their efforts many of us can cross them much more easily. This time, it's the turn for two electronic pioneer: Daphne Oram ( first one) and Delia Derbyshire (second one)

Serie a color





Esta ilustración está hecha con tinta y tempera, pertenece a una serie en la que he estado trabajando y que iré subiendo poquito a poco.

This illustration is made with ink and gouache, one of a serie in which I've been working on and I'll show in the blog little by little.

Onironautas



Aquí tenéis como quedan finalmente las ilustraciones a tinta y una a tamaño mas grandecito para que podáis verla con más detalle.

Here you have my final illustrations, there is a bigger one so you can enjoy it with more detail.

lunes, 2 de junio de 2014

"Onironautas" Work in progress...



"Onironautas" es el nombre de la nueva esposición que estoy preparando y que se inaugurará este viernes día 6 de Junio en "Arsapúa" , Córdoba. Aqui os dejo algunas fotos para ir abriendo boca...

"Oneironauts" is the name of my new exhibition. The opening will be from 6 June at 21:00 p.m. Here you have some photos to whet your apetite!"

lunes, 31 de marzo de 2014

The Master of the World



"The Master of the world" es el título del cómic que he realizado para la publicación Crashed Asteroid y que se tresentará en Mayo en la Comic Con de Londres este año. Está inspirado en un relato corto de Julio Verne del mismo nombre y más adelante subiré el cómic completo, por ahora os dejo unas imágenes de algunos fragmentos del cómic y del procso de creación del mismo.

"The Master of the world" is the comoc that I've made for Crased Asteroid. It will be avalaible in May for London Comic Con this year and it is inspired by short story by Jules Verne. I will post the whole comic more later, meanwhile I leave you some pictures abur the working process and final art.

http://crashedasteroid.tumblr.com

martes, 10 de diciembre de 2013

"Anatomía de una inspiración"


Hoy os traigo una de las páginas del cómic que he realizado par "ilustrar" la poesía de Sonia Delgado "Anatomia de una inspiración". Se ha expuesto durante el mes de noviembre en una exposición colectiva con motivo del XI Salón del Libro Infantil y Juvenil en La Biblioteca Central de Córdoba.

Today I bring you one page from my new comic that  I've done for illustrate Sonia Delgado´s poetry "Anatomía de una inspiracion". It had been showed for a colective exhibition at "XI Children and youth Book Fair" in Central Library from Córdoba on November.